Next.js production upload debugging thread

This thread details a debugging issue for a Next.js 14 application deployed on Vercel using Supabase Storage. Image uploads work locally but intermittently fail in production with 403 errors or missing database entries.