Code is data. Why do AI coding agents pretend it isn't?

The author recounts their frustrating experience using an AI coding agent, Claude Code, to build Eloquence, a data analysis language. Despite the model's brilliance, the agent struggled with code navigation and made errors, highlighting a fundamental issue with how AI handles code as data.