Building Zed as an Observation Window for Claude Code — Japanese Typography with IBM Plex

This article details how the author optimized the Zed code editor, addressing issues like formatting, cluttered UI, and Japanese typography, two months after migrating from Cursor for a Claude Code CLI-centric workflow. It explores the design principles behind these fixes rather than just providing a settings walkthrough.