How I tell when Claude Code or Codex is burning tokens on the wrong work

The article explains how to identify when AI coding agents like Claude Code or Codex are burning tokens on inefficient work. Signs include repeated edits of the same few files or a quick climb in tokens with a small code diff, suggesting the need for smaller, more focused tasks for the agent.