Computational Hermeneutics: Evaluating generative AI as a cultural technology

This paper proposes computational hermeneutics as a new framework for evaluating generative AI, viewing it as a cultural technology and a "context machine." It argues that evaluations must address interpretive challenges like situatedness, plurality, and ambiguity, using iterative, people-inclusive, and culturally contextual benchmarks.