The Annotation Scarcity Paradox in Low-Resource NLP Evaluation: A Decade of Acceleration and Emerging Constraints

El procesamiento del lenguaje natural (PLN) de bajos recursos ha experimentado un crecimiento explosivo, pero su evaluación enfrenta un desafío crítico: la escasez de experiencia sociolingüística necesaria para evaluar sistemas generativos complejos. Esto da lugar a la "Paradoja de la Escasez de Anotaciones", donde la capacidad técnica para escalar modelos supera la infraestructura humana requerida para una evaluación auténtica.