Should We be Pedantic About Reasoning Errors in Machine Translation?

Este estudio identifica y cuantifica errores de razonamiento en la traducción automática en múltiples pares de idiomas, empleando un protocolo de anotación automatizado. Las intervenciones en los rastros de razonamiento sugieren que las correcciones fuertes mejoran la resolución de errores, aunque con ganancias mixtas en la calidad de la traducción.