When English Rewrites Local Knowledge: Global Narrative Dominance in Large Language Models

Cet article de recherche examine la dominance narrative globale dans les Grands Modèles Linguistiques (LLMs), où les connaissances culturelles locales sont souvent éclipsées par les récits mondiaux. Il introduit l'ensemble de données CulturalNB pour les contextes culturels bengalis et démontre que les questions posées en anglais augmentent la substitution globale et le cadrage institutionnel, réduisant la couverture des perspectives locales.