An actual example of "If you dont run it, you dont own it" and Gemma 4 beats both Chat GPT and Gemini Chat

L'auteur raconte son expérience avec différents modèles d'IA (GPT OOS 120B, Qwen 3 Max, Chat GPT 4o) pour traduire un roman chinois, soulignant les problèmes de cohérence des noms et de censure inattendue. Chat GPT 4o était initialement le meilleur pour la précision et la qualité de la traduction, mais certains modèles ont montré une dégradation ou un filtrage au fil du temps.