Next.js production upload debugging thread

Este tópico descreve um problema de depuração de uma aplicação Next.js 14 no Vercel que utiliza Supabase Storage. O upload de imagens funciona localmente, mas falha intermitentemente em produção com erros 403 ou dados ausentes no banco de dados.