When English Rewrites Local Knowledge: Global Narrative Dominance in Large Language Models

Este artigo de pesquisa explora a dominância narrativa global em Modelos de Linguagem Grandes (LLMs), onde o conhecimento cultural local é frequentemente ofuscado por narrativas globais. Introduz o dataset CulturalNB para contextos culturais bengalis e demonstra que perguntas em inglês tendem a promover a substituição global e o enquadramento institucional, diminuindo a cobertura da perspectiva local.