Introducing Background Temperature to Characterise Hidden Randomness in Large Language Models