style guide

Keeping your brand voice consistent across languages

O autor enfrentou inconsistências na voz da marca ao localizar conteúdo para seis idiomas, com a versão alemã soando muito formal em contraste com o inglês casual. Para resolver isso, ele sugere criar um guia de estilo detalhado com regras específicas sobre tom, comprimento de frase e uso de palavras antes de traduzir.