How to collect evidence for LLM reviewer? [D]

A researcher received a weak rejection from a reviewer suspected of using an LLM, whose points were irrelevant and unoriginal, contrasting with positive feedback from other reviewers. The author seeks advice on how to collect evidence and report the reviewer to the academic committee for low-quality or LLM-generated feedback, considering the challenge of proving AI usage.