Cross-lingual

When English Rewrites Local Knowledge: Global Narrative Dominance in Large Language Models

This research paper investigates global narrative dominance in Large Language Models (LLMs), where local cultural knowledge is often overshadowed by global narratives. It introduces the CulturalNB dataset for Bengali cultural contexts and demonstrates that questions asked in English tend to increase global substitution and institutional framing, reducing local perspective coverage.