Translation Quality

Should We be Pedantic About Reasoning Errors in Machine Translation?

Este estudo identifica e quantifica erros de raciocínio na tradução automática em múltiplos pares de idiomas, utilizando um protocolo de anotação automatizado. As intervenções nos traços de raciocínio mostram que correções fortes melhoram a resolução de erros, embora com ganhos mistos na qualidade geral da tradução.