← heapsort-ai

LLM

612 items

ARTICLEDEV.to AI·18d ago

How I use an LLM as a translation judge

The author utilizes an LLM-based system, GEMBA-MQM v2, to automate translation quality evaluation, classifying errors by type and severity, mimicking human linguist reviews. Despite its high correlation with human annotations, the system faces noise, requiring multiple passes to mitigate score variability.

27
DOCDEV.to AI·16d ago

RAG 시스템 실전 구축 (v18)

This document details the practical implementation of RAG (Retrieval-Augmented Generation) systems, explaining their core concepts and operational loop. It covers the retrieval, augmentation, and generation stages to enhance LLM responses, including semantic document chunking.

27
ARTICLEDEV.to AI·4/10/2026

Prompting from the Abyss: Why Your AI Only Gives You Boring Answers (And How to Fix It)

O artigo discute por que as IAs frequentemente produzem respostas genéricas e sem vida, argumentando que o problema não é do modelo, mas sim da forma como os prompts são elaborados, geralmente de maneira neutra e superficial. Essa abordagem leva a IA a gerar respostas que são a média estatística dos padrões de treinamento, resultando em conteúdo sem impacto.

27